camaleó de ganxet /camaleón de ganchillo / crochet chameleon

la nova mascota de casa, .....us asseguro que és de fàcil manteniment, hehe. vaig treure els patrons de:

la nueva mascota de casa, ....os aseguro que es de fácil mantenimiento, jeje. encontré los patrones en: 

new pet at home, .... i assure you that it's easy to maintain, hehe. i found the patterns at:

http://amigurumies.blogspot.com.es/search/label/Camale%C3%B3n

oi que sembla que et persegueixi amb la mirada? ; )
¿verdad que parece que te persiga con la mirada? ; )
does it seems is chasing you with his eyes, yeah? ; )

bon voyage

els nens de P5 de l'escola de les meves filles aquest any han escollit ser "la classe dels avions", i no tenien mascota.......ara ja en tenen!
los alumnos de P5 de la escuela de mis hijas este año han escogido ser "la clase de los aviones", y no tenían mascota.....¡ahora ya la tienen!
five years old children from my daughters' school have chosen this year to be "airplanes class", and already haven't got pet ....... they have now!

bon voyage!!

és l'hora del te / hora del té / tea time

joc de te- m'he embolicat a fer una cosa que més que difícil és laboriosa. us agrada? vaig trobar-ne unes fotos en un web americà, per variar no recordo quin, així que estic preparant un tutorial del que he fet jo per penjar-lo.

vajilla de té - me he liado a hacer una cosa que más que difícil es laboriosa. os gusta? encontré unas fotos en una web americana, para variar no recuerdo cual, así que estoy preparando un tutorial del que he hecho yo para subirlo.

tea set - I tied to do something that is more a laborious work than difficult. do you like it? I found some photos on an american web site, I don't remember which is, so I am preparing a tutorial of mine to upload.

 

gallines

un grup de noies que conec em varen demanar que els fes uns fermalls, ja que anaven juntes de viatge i volien dur un distintiu. espero que els hi agradessin les gallinetes, jo les trobo molt "cute".

un grupo de chicas que conozco me pidieron que les hiciera unos broches, porque iban de viaje y querían llevar un distintivo. espero que les gustaran las gallinitas, yo las encuentro muy "cute".

monogràfic: ós polar

Aquest monogràfic el vaig dedicar a la confecció d'un disseny propi d'un ós polar. Quedem molt monos.... i són molt suaus.
Els models:

El de la Maria (pendent d'acabar):

El de la Marta:

amb dos blocs log-cabin...

... podem fer això!!!

m'encanten les gallines...

cangurs acabats de les meves alumnes

Aquí teniu alguns dels cangurs acabats, fets per les meves alumnes. No he pogut penjar el cangur petit de la Mªdel Mar perquè no m'he pogut descarregar les seves fotos, ho sento.

Aquí tenéis algunos de los canguros acabados, confeccionados por mis alumnas. No he podido poner fotos del canguro pequeño de Mªdel Mar porque no he podido descargar sus fotos, lo siento.

Here you are some of the finished kangaroos, made by my girls. It's been impossible to upload Mªdel Mar's little kangaroo photos, I'm so sorry.
Són tots una cucada!!! Todos són una monada!!! They all are so cute!!!
Cangur gegant de la Mªdel Mar, cangurs blaus de la Neus, cangur de floretes de la M.Alba, cangur de fil color cru i quadrets vichy de l'Antònia M.

monogràfic: cangur Tilda

bitxos

Les meves últimes feines. No sé si aquests bitxos de roba agraden més a les meves nenes o a mi. Les papallones són disseny propi, miraré de fer un tutorial més endavant.

My latest works. I don't know if these fabric bugs like my girls more or me. Butterflies are my own design, I'll try to make a tutorial soon.

Mis últimos trabajos. No sé si estos bichos de tela gustan más a mis niñas o a mi. Las mariposas son diseño propio, pronto intentaré hacer un tutorial.

"de tal palo..."

Mentre remenava l'ordinador i un munt de cd's d'arxiu, buscant fotos d'uns quilts que vaig fer fa un parell d'hiverns, he trobat aquestes fotos i m'ha fet gràcia penjar-les al blog. És la Joana, la meva filla gran, fa més o menys un any i mig, amb la seva màquina de cosir de la Barbie. S'estava fent una nina Tilda (ens encanten els dissenys de les Tilda!), en aquells moments tenia sis anys.

While I was stirred my computer and a lots of cd's files, looking for photos of two quilts that I did a pair of winters ago, I’ve found these photos and I thought it will be so fun to hang them to my blog. She is Joana, one of my daughters, more or less a year and half ago, with her Barbie’s sewing machine. She was doing a Tilda’s doll (we love Tilda’s designs!), in those moments she was six years old.

Per cert, la màquina de la Barbie va fatal; poc temps després de comprar-la ja la vàrem defenestrar pel seu baix rendiment. Posteriorment ens varen prestar una d'aquestes màquines portàtils petites (les que anuncien als programes aquests de 'Teletienda'), però no funcionava gaire bé, així que li vaig començar a deixar fer anar la meva Bernina. I se'n surt prou bé...

Aquí teniu el resultat de la seva nina (amb una miqueta d'ajuda, però molt poca!)

By the way, the Barbie’s sewing machine works so much wrong; few time after buying it already we throw it about the low performance. Someone loaned us later one of these small machines (those announced at the tv programs for sell products), but it didn’t work well, so I began to leave her my Bernina. And she goes out well enough...Here you are the result of her doll (with a little bit of help, but only a little!)

el cangur istriònic

Recordeu que em quedava per fer un cangur Tilda, encarregat per la meva filla petita, amb els colors que ella volia? Aquí el teniu acabat. Ha quedat molt istriònic, però a ella li encanta!!!

¿Recordáis que tenía pendiente de hacer un canguro Tilda, encargado por mi hija pequeña, con los colores que ella quería? Aquí lo tenéis acabado. Ha quedado muy istriónico, ¡¡¡pero a ella le encanta!!!