dissabte, 20 de novembre de 2010

monogràfic: guaniments de nadal

Podíem fer diverses coses, però totes vàrem triar els ninotets, són una monada.
Podíamos hacer varias cosas, pero todas escogimos los muñequitos, son una monada.
We would do several things, but all we have chosen the puppets, they are cute.
Davantals nadalencs. Delantales navideños. Xmas aprons.

dijous, 18 de novembre de 2010

bitxos

Les meves últimes feines. No sé si aquests bitxos de roba agraden més a les meves nenes o a mi. Les papallones són disseny propi, miraré de fer un tutorial més endavant.
My latest works. I don't know if these fabric bugs like my girls more or me. Butterflies are my own design, I'll try to make a tutorial soon.
Mis últimos trabajos. No sé si estos bichos de tela gustan más a mis niñas o a mi. Las mariposas son diseño propio, pronto intentaré hacer un tutorial.

diumenge, 14 de novembre de 2010

més colxes ràpides

La Gisela ha fet aquest quilt per regalar, el coordinat de teles és maquíssim.
Gisela ha hecho este quilt para regalar, el coordinado de telas es precioso.
Gisela has made this quilt to give away, theese fabrics are lovely.

L'Eli m'ha ajudat a fer estrelles. Eli me ha ayudado a hacer estrellas. Eli helped me to make stars.