dijous, 3 de juny de 2010

compartir....

Fa un temps la meva amiga Mar i jo vàrem decidir dedicar un dia sencer a crear un quilt compartint les robes que tenia cadascuna amb l'altra, i, per descomptat, compartint un agradable dia fent allò que ens agrada. El resultat va ser aquest.
Time ago, my friend Mar and me decided to devote a whole day to create a quilt sharing our own fabrics with the other, and, surely, sharing a nice day doing what that like us. This was the result.
Hace un tiempo mi amiga Mar y yo dedidimos dedicar un dia entero a crear un quilt compartiendo nuestra ropas con la otra, y por supuesto, compartiendo un agradable día haciendo lo que nos gusta. Éste fué el resultado.
Després de seleccionar les robes (quatre tonalitats) i tallar-les, vàrem decidir la seva col·locació, fent degradat.

Després vàrem cosir els quatre blocs entre si i vàrem posar el paspartú, de color negre, per no desmerèixer els colors del quilt.
Acabar el muntatge i acoltxar!