sant jordi

per a què els nostres llibres i les nostres roses tinguin un aire més alegre i romàntic.
para que nuestros libros y nuestras rosas tengan un aire más alegre y romántico.
punts de llibre / puntos de libro

 

embolcall de ganxet per a una ampolla de vidre / cubre-botellas de crochet

 

coixinet de les dents - almohadita de los dientes

vaig fer aquest coixinet per a què les meves filles poguessin posar la denteta que els ha caigut a la butxaqueta del davant i així els angelets poden deixar-hi les monedes i caramels a la butxaca del darrera. fins i tot m'he animat a fer-ne per regalar a les seves amigues.

hice esta almohadita para que mis hijas pudieran poner el dientecito que les ha caído en el bolsillo de delante y así los angelitos puedan dejarles las monedas y caramelos en el bolsillo posterior. hasta me he animado a hacer más para regalarlas a sus amigas.

foulards de coll - foulards de cuello

sabeu que no calen agulles de fer mitja per a fer foulars estrets de coll? només cal llana, millor gruixuda, i les vostres mans!!! és fantàstic per a poder fer-ho a qualsevol lloc.
si feu diversos foulards estrets, els podeu unir i fer-ne una bufanda ampla.
a veure si us serveixen d'ajut aquestes fotos.
sabéis que no hacen falta agujas de tejer para hacer foulards estrechos de cuello? sólo se precisa lana, mejor gruesa, y vuestras manos!!! es fantástico para poder hacerlo en cualquier lugar.
si hacéis diversos foulards estrechos, podéis unirlos para confeccionar una bufanda ancha.
a ver si os sirven de ayuda estas fotos.

una mostra de la vista del punt del dret i del punt del revés.

una muestra del punto del derecho y del punto del revés.

crochet (ganxet-ganchillo)

estic redescobrint el ganxet. sempre he fet cosetes, però darrerament he ensopegat amb el CROCHET XXL. la tècnica és exactament la mateixa però utilitzant fils/cordes de diàmetre gruixut i alhora ganxets ben grossos. he fet una comanda dels estris corresponents a http://gloriafontseca.com/blog, de CROCHETISMOS, agulles de fer mitja de Ø26mm i ganxets de Ø20mm, i fins que no m'arribin vaig practicant amb un ganxet del 5, que em va passar la meva mare, i llanes grosses.

de moment he fet un folre per a un pot i un cistellet cilíndric.
estoy redescubriendo el ganchillo. siempre he hecho cositas, pero últimamente he tropezado con el CROCHET XXL. la técnica es exactamente igual pero utilizando hilos/cuerdas de diámetro grueso y a la vez ganchillos gordos. he realizado un pedido de los utensilios que necesito a  http://gloriafontseca.com/blog,  de CROCHETISMOS, agujas de tejer de Ø26mm y ganchillos de Ø20mm, y hasta que no me lleguen voy practicando con un ganchillo del 5, que me pasó mi madre, y lanas gordas.
de momento he confeccionado un forro para un bote y un cestito cilíndrico.

 

ha estat gratificant fer-ho perquè treballar amb la llana gruixuda "cundeix" i la feina es fa molt amena.

ha sido gratificante hacerlo porque trabajar con lana gorda "cunde" y el trabajo es muy ameno.

vidre, pedres i bales - vidrio, piedras y canicas

tinc una especial debilitat per als pots de vidre i les pedretes i bales tradicionals, com les que teníem per jugar quan érem petits. si els de casa meva em deixessin en tindria per tot arreu.

amés ara també experimento amb terraris per a plantes dins de miniampolles.

tengo una especial debilidad por los botes de vidrio y las piedras y las canicas, como las que teníamos para jugar cuando éramos pequeños. si mi familia me dejara los pondría por toda la casa.

además ahora experimento con terrarios para plantas en minibotellas.