diumenge, 23 de desembre de 2012

2007-09-açores

fa temps, un amic meu, que és de les illes açores, em va demanar que li fes unes cortines per a casa seva. vaig buscar confeccionar quelcom que no fóra massa femení. el dibuix és el contorn de l'illa de sao miguel, d'on és ell.
hace tiempo, un amigo mío, que es de las islas açores, me pidió que le hiciera unas cortinas para su casa. busqué confeccionar algo que no fuera demasiado femenino. el dibujo es el contorno de la isla de sao miguel, de donde es él.
long ago, a friend of mine who is from açores islands, he asked me to make curtains for his home. i looked for something that would not look too feminine. the picture is the outline of the island of sao miguel, where is he from.
què en penseu? qué pensáis de ellas? what do you think about them?

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada